TENSIÓN MORTAL
Una NUEVA cepa de coronavirus que puede propagarse aún más rápido ha sido identificada en gran parte de Inglaterra, reveló Matt Hancock hoy, mientras sumergía a millones más de británicos en el Nivel 3.
El Secretario de Salud dijo a los parlamentarios que se ha descubierto una nueva “variante” en hasta 60 lugares en todo el Reino Unido, y se ha informado a la Organización Mundial de la Salud.
Londres, partes de Essex y partes de Hertfordshire pasarán al Nivel 3 a partir de las 12.01 a.m. del miércoles, dijo hoy a Commons, y la próxima revisión tendrá lugar una semana después, el 23 de diciembre.
Esto significa que las personas solo pueden ver a amigos y familiares con los que no viven o con los que no viven en una burbuja de apoyo en lugares públicos cerrados o al aire libre, pero las tiendas, los gimnasios y las escuelas permanecerán abiertos.
Los planes de emergencia significarán que los pubs y restaurantes se verán obligados a cerrar, pero Hancock instó a los londinenses a seguir el ejemplo de Liverpool y Manchester para reducir el virus nuevamente.
Y sobre la nueva cepa, reveló: “Hemos identificado una nueva variante de coronavirus que puede estar asociada con la propagación más rápida en el sudeste de Inglaterra. Está creciendo más rápido que las variantes existentes, con más de 1.000 casos.”
Le dijo a Commons: “El análisis inicial sugiere que esta variante está creciendo más rápido que las variantes existentes”.
Hay más de 60 áreas afectadas, que están “creciendo rápidamente” y se han identificado cepas similares en otros países, dijo.
Añadió: “Hemos visto aumentos exponenciales muy marcados del virus en Londres, partes de Kent de Essex y Hertfordshire.
“Debemos tomar medidas rápidas y decisivas”.
En la conferencia de prensa de esta noche dijo que “el aumento de la transmisión y esta nueva variante debería ser una advertencia para todos” de que se necesitaba “responsabilidad personal” antes de Navidad.
Advirtió: “Respete las reglas donde se encuentre, no se relaje en cosas simples”.
Les pidió a todos que redujeran sus contactos sociales en las próximas semanas para tomar medidas enérgicas contra los casos.
También recomendó a los británicos que se aislaran lo más posible antes de ver a los ancianos u otros parientes vulnerables durante la Navidad.
Dijo en la conferencia de prensa de Downing Street: “Ten mucho cuidado ahora con a quién ves. Esa es la manera de ver a los seres queridos de una manera socialmente distanciada”.
Más áreas también podrían sumergirse en el Nivel 3 a finales de esta semana, sugirió.
Dijo: “Este momento es una advertencia saludable para todo el país.
“Esto no ha terminado todavía”.
El profesor Whitty insistió en que era difícil saber si la nueva variante se estaba propagando más rápido o no, y que sería “sorprendente pero no imposible” que no reaccionara a una vacuna.
Y sugirió que la razón por la que el Nivel 3 no ha funcionado en áreas como Kent era porque Londres, donde muchas personas entran y salen por trabajo, todavía estaba en el Nivel 2.
Sin embargo, rechazó las sugerencias de que la razón por la que los niveles aumentaron fue debido a la nueva tensión, e insistió en que los casos estaban aumentando en todos los ámbitos.
- El alcalde de Londres, Sadiq Khan, reveló hoy que ha habido un aumento del 75 por ciento en los casos de Covid
- Las escuelas en Greenwich e Islington cerrarán temprano , pero el número 10 ha dicho que deberían permanecer abiertas
- Los funcionarios de salud han advertido que los Niveles deberán endurecerse ya que no han funcionado.
- Los casos de covid están aumentando en solo dos áreas en el norte, ya que un nuevo aumento golpea el sur
- Las pruebas masivas en 67 áreas se implementarán a partir de esta semana.
- Hancock también advirtió a las personas que no viajen dentro y fuera de las áreas de Nivel 3, incluso para las compras navideñas.
La Organización Mundial de la Salud y la Salud Pública de Inglaterra continúan investigando la nueva cepa asesina.
Tampoco significa que las personas se enfermarán más gravemente, enfatizó Hancock.
Y dijo: “Lo mejor que se puede hacer frente al virus es actuar rápido … Y no descartamos más acciones”.
“Pero demuestra que tenemos que estar atentos y seguir las reglas y que todos deben asumir la responsabilidad personal de no propagar este virus”, agregó.
La cepa se detectó por primera vez en Kent la semana pasada, y aún no se sabe si es una mutación local o ha llegado del extranjero.
Y se entiende que se necesitan dos semanas de pruebas de laboratorio para que los expertos estén completamente seguros de que aún podrá ser abordado por la vacuna.
Una fuente dijo: “Se cree que la nueva cepa es en parte culpable del aumento de casos en Londres, pero no es el único factor”.
El profesor Jonathan Ball, profesor de Virología Molecular de la Universidad de Nottingham, dijo que era demasiado pronto para sacar conclusiones y destacó que podría ser por casualidad.
Dijo: “La información genética en muchos virus puede cambiar muy rápidamente y, a veces, estos cambios pueden beneficiar al virus, al permitir que se transmita de manera más eficiente o se escape de las vacunas o tratamientos, pero muchos cambios no tienen ningún efecto.
“Aunque ha surgido una nueva variante genética del virus y se está propagando en muchas partes del Reino Unido y en todo el mundo, esto puede suceder por pura casualidad.
“Por lo tanto, es importante que estudiemos los cambios genéticos a medida que ocurren, para determinar si están afectando el comportamiento del virus, y hasta que hayamos hecho ese trabajo importante, es prematuro hacer afirmaciones sobre los posibles impactos de la mutación del virus. . “
Lista completa de lugares que ingresan al Nivel 3 a partir del miércoles
S & W Essex:
- Basildon
- Brentwood
- Harlow
- Bosque Epping
- Castle Point
- Rochford
- Braintree y Chelmsford
- Consejos de distrito de Thurrock y South End on Sea
- Maldon
Hertfordshire:
- Broxbourne
- Heartsmere
- Watford y la autoridad local de los tres ríos
Hancock dijo a los parlamentarios que las personas deben tener cuidado al viajar y evitar viajar dentro o fuera de las áreas de Nivel 3.
Eso incluye las compras navideñas, enfatizó.
El Health sec dijo: “Se recomienda que las personas minimicen los viajes a menos que sea necesario en un área de Nivel 3 y deberían minimizar los viajes donde sea necesario a un área de Nivel 3”.
En una conferencia de prensa esta noche junto al profesor Chris Whitty, dijo que los casos estaban aumentando en todos los grupos de edad, no solo en los jóvenes.
Esta mañana, los jefes de salud entregaron un informe sombrío a los parlamentarios de Londres esta mañana advirtiendo que Covid está surgiendo una vez más en la capital.
Las tasas de infección se han disparado “exponencialmente” en todos los condados excepto Kensington y Chelsea, y los casos ahora están “fuera de serie”, se les dijo a los políticos.
La ocupación de los hospitales de Londres ahora también es del 93 por ciento, y los parlamentarios están preocupados por el impacto en enero, una de las épocas más ocupadas del año.
Hancock dijo a los diputados que la tasa de casos en los mayores de 60 años es de 250 por 100.000 y está aumentando, lo que demuestra que no solo los niños se infectan.
También dijo que las admisiones hospitalarias diarias promedio en el área aumentaron un 13 por ciento, los casos diarios promedio aumentaron un 14 por ciento en la última semana.
Antes del aumento de infecciones en los últimos días, se esperaba que Londres entrara en el Nivel 3 antes del 19 de diciembre, unos días después de la revisión del 16 de diciembre.
Pero el calendario se ha adelantado drásticamente, y los científicos y los ministros creen que se necesitan acciones más urgentes para detener la espiral repentina en los casos.
La semana pasada, Hancock anunció que se ordenarían unidades de prueba móviles en las escuelas de Londres y el sureste debido a los casos en aumento.
Las estadísticas de horror a la salud han asustado a los ministros que están desesperados por acabar con los casos antes de que comience la amnistía del cierre de Navidad, y es probable que los casos se disparen.
‘DEVASTADOR’
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo hoy: “Esto es increíblemente decepcionante para nuestras empresas que ya han sufrido tanto este año. Pero está claro que el virus se está acelerando en la dirección equivocada una vez más en Londres y las vidas de los londinenses están en riesgo”.
Y la diputada de Kensington y Chelsea, Felicity Buchan, cuya área es la única que no ha visto un aumento en los casos, defendió que se tratara a Londres como distritos en lugar de como un todo.
El nivel 3 será otro duro golpe para los pubs y restaurantes. que ya llevan meses luchando.
El propietario de un pub, Gary Murphy, propietario de Ye Olde Mitre Inne en el norte de Londres, dijo a Sky News que estaba “devastado” por la decisión.
Dijo: “Hemos hecho todo lo posible y aquí estamos de nuevo, cerrados.
“Me encantaría vernos siendo parte de la solución, en lugar de la solución.
“Tengo un montón de caldo abajo … Voy a tener un montón de sobras a menos que pueda persuadir a la gente de Barnet de tomar una última copa esta noche.
“Mucha cerveza se irá por el desagüe”.
Murphy dijo que la crisis del coronavirus ha sido “increíblemente mala” para su pub.
“Hemos perdido medio millón en facturación. No he tenido ingresos desde marzo. Realmente estamos luchando”.
¿NIVELES MÁS DIFÍCILES?
Y en una intervención explosiva, los jefes de salud han presentado planes para endurecer el Nivel 3 en medio de temores de que las restricciones no sean suficientes para frenar las tarifas, pero los ministros aún no se han adherido a la idea.
Los jefes de salud pública dijeron a los parlamentarios esta mañana que se necesitaba hacer más y que el Nivel 3 no estaba teniendo un impacto en áreas como Kent.
Aún no está claro si los ministros lo están considerando.
Downing Street dijo que a la hora del almuerzo ya se había establecido el sistema Tiers o niveles, pero se negó a negar que pudiera cambiarse.
El nivel 3 ya ve que las tiendas, peluquerías y gimnasios permanecen abiertos.
¿SALIDA DE LA ESCUELA?
Y Khan ha exigido que se cierren las escuelas una vez más para reprimir los casos.
La medida obligaría a cientos de miles de alumnos a estudiar en línea y se produce después de que el secretario de Educación, Gavin Williamson, prometiera mantener a los niños en la escuela.
Reveló que ha habido un aumento del 75 por ciento en los casos de coronavirus en la capital, pero lo atribuyó principalmente a niños entre las edades de 10 a 19 años.
“No veo a muchos jóvenes de 10 a 19 años en pubs, bares, restaurantes”, dijo Khan, quien instó al gobierno a cerrar las escuelas unos días antes en lugar de castigar al sector hotelero.
En una carta al Primer Ministro, dijo que “se debe … considerar con urgencia cerrar las escuelas secundarias, las escuelas de sexto curso y las universidades de FE unos días antes y mantenerlas cerradas durante más tiempo después de Navidad”.
“Con brotes importantes entre los jóvenes de 10 a 19 años, el gobierno debe considerar pedir a las escuelas y universidades que cierren temprano y vuelvan a abrir más tarde en enero, con recursos adicionales proporcionados para apoyar el aprendizaje en línea”.
Los consejos de los distritos londinenses de Greenwich e Islington han dicho a las escuelas de sus áreas que cierren temprano y pasen al aprendizaje en línea debido al aumento de casos en niños.
Las escuelas de la zona permanecerán abiertas para los hijos de trabajadores clave y alumnos vulnerables.
Downing Street ha dicho que se espera que las escuelas permanezcan abiertas hasta el final del período.
El portavoz oficial del primer ministro dijo: “Hemos dicho constantemente que no estar en la escuela tiene un impacto perjudicial en el aprendizaje de los niños, así como en su propio desarrollo personal y salud mental.
“Es por eso que esperamos que todas las escuelas y universidades permanezcan abiertas hasta el final del período el jueves, ya que las escuelas han permanecido abiertas durante la pandemia”.
Se negó a comentar si se tomaría alguna medida contra ellos si desobedecían las órdenes.
Los ministros de salud les dijeron a los parlamentarios que las escuelas no se cerrarían, y que cerrarlas significaría que los adolescentes merodean en centros comerciales y otras áreas propagando el virus.
Pero otro diputado dijo: “Las escuelas secundarias deberían cerrar hoy y dedicarse al aprendizaje a distancia”.
Khan también ha exigido que todos los trabajadores que no pueden quedarse en casa se realicen la prueba y que las personas también se cubran la cara en espacios públicos.
SURGIMIENTO COVID EN TODO LONDRES
El número medio de casos nuevos durante siete días ha aumentado en 32 áreas de autoridades locales.
Y hay 17 distritos donde la tasa de infección ha superado los 200 casos por cada 100.000.
Según las últimas cifras, el distrito de Havering tiene la tasa de coronavirus más alta de Londres, con 1.314 nuevos casos registrados en los siete días hasta el 9 de diciembre, el equivalente a 506,3 casos por cada 100.000 personas.
Esto es superior a una tasa de 321,3 en los siete días hasta el 2 de diciembre.
visita yodarta.org para más reportes que tu país esconde.
